L'Edifice d'orgueil

Percival Ford, un fier baron du commerce à Hawaï, «qui n'aimait pas plus la compagnie des femmes que celle des hommes2», déteste, en particulier, Joe Garland, un homme à moitié canaque «dissolu et paresseux». Paru en feuilleton dans le journal Gringoire en 1935.Traduction : Louis Postif (1887-1942)Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k47471730/f10