Don Quichotte de la Manche (Tome 1, Livre 3) Version 2

Couverts de bleus et avec quelques dents en moins, le maître et l’écuyer arrivent tant bien que mal à une auberge que don Quichotte prend pour un château. Pendant la nuit, le chevalier aperçoit une servante galicienne du nom de Maritornes, qui projette de rejoindre un muletier à qui elle vend ses services. Don Quichotte s’imaginant qu’il s’agit de la fille du châtelain la traite comme une princesse et lui dit des galanteries. Jaloux, le muletier fait pleuvoir une grêle de coups sur le chevalier et son brave écuyer.Traduction: Louis Viardot (1800-1883)