Clous

Livre numérique

KRISTOF, Agota. Auteur | MAILAT, Maria. Contributeur

Edited by Zoé - 2016

Après les trois romans de sa trilogie, Le Grand Cahier, La Preuve, Le Troisième mensonge, son dernier roman Hier, ses nouvelles C’est égal et son récit autobiographique L’Analphabète, nous pouvons lire aujourd’hui les poèmes d’Agota Kristof (1935-2011). Peu avant sa mort, elle les avait sortis de ses archives pour qu’ils soient édités. Clous rassemblent les poèmes hongrois de jeunesse dont elle a intensément regretté la disparition au moment de quitter la Hongrie en 1956. Elle les a reconstitués de mémoire, en a ajouté de nouveaux, a choisi leur titre français mais ne les a pas traduits. Source d’inspiration de plusieurs proses, les poèmes sont restés inédits.Ce livre bilingue constitue leur édition originale en hongrois et leur première traduction en français. Ils sont accompagnés de quelques poèmes écrits directement en français. On y retrouve le style tranchant d’Agota Kristof, ses thèmes, la perte, l’éloignement et la mort, mais aussi, largement déployés, la nature et l’amour.

Checking copies available...

Obtain item

Checking copies available...

Suggestions

Du même auteur

L'Analphabète | KRISTOF, Agota. Auteur

L'Analphabète

Livre numérique | KRISTOF, Agota. Auteur | 2011

L'Analphabète est l'unique texte autobiographique d'Agota Kristof. L'auteur y retrace son étrange parcours : l'amour des mots, la rupture du « fil d'argent de l'enfance », elle parle de l'adolescente qui écrit des poèmes et finale...

Hier | Kristof, Agota. Auteur

Hier

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2013

Aujourd'hui recommence la course imbécile. Se lever à cinq heures, prendre le bus, pointer, percer toujours le même trou dans la même pièce. Et gagner juste assez d'argent pour manger, habiter quelque part...

Le Monstre. Et autres pièces | Kristof, Agota. Auteur

Le Monstre. Et autres pièces

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2009

Ce volume réunit quatre pièces d'Agota Kristof. Le Monstre : Un animal gigantesque est tombé dans un piège. La population du village ne parvient pas à le tuer : à défaut d'y parvenir, voilà ...

L'heure grise, et autres pièces | Kristof, Agota. Auteur

L'heure grise, et autres pièces

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2016

Ce volume contient quatre pièces d'Agota Kristof, parmi les plus souvent représentées, notamment sur les scènes allemandes et japonaises. John et Joe (1972) ou comment un billet de loterie, au centre d'une bana...

C'est égal | Kristof, Agota. Auteur

C'est égal

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2010

Un homme est changé en statue au moment où il embrasse son chien pour la dernière fois. Une femme explique au docteur qu'elle ne comprend pas comment son mari a pu se fendre le crâne sur une hache en tombant de...

Le Grand Cahier | Kristof, Agota. Auteur

Le Grand Cahier

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2013

Dans un pays ravagé par la guerre, deux enfants (des jumeaux) abandonnés à eux-mêmes font seuls l'apprentissage de la vie, de l'écriture et de la cruauté. Premier roman d'une émigrée hongroise installée en Suisse, Le Grand Cahier ...

Le Troisième Mensonge | Kristof, Agota. Auteur

Le Troisième Mensonge

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2013

- On m'appelle Claus T. Est-ce mon nom ? Dès l'enfance, j'ai appris à mentir. Dans ce Centre de rééducation où je me remettais lentement d'une étrange maladie, on me mentait et je mentais déj...

La Preuve | Kristof, Agota. Auteur

La Preuve

Livre numérique | Kristof, Agota. Auteur | 2014

Dans un pays en guerre, deux jumeaux se séparent. L'un d'eux franchit la rontière, laissant l'autre désemparé, privé d'une partie de lui-même. Lucas semble voiloir se consacrer au bien. Quand Claus re...

Loading enrichments...

Reader reviews