L’espace et la mer dans les contes bedjas (Soudan)

Archive ouverte

Vanhove, Martine

Edited by Société des africanistes ; Journal des africanistes

Les contes bedjas du Soudan distinguent quatre espaces, terrestre, céleste, souterrain et maritime, qui sont très peu spécifiés (absence de toponymes ou repères directionnels, par exemple), mais seulement symbolisés par quelques éléments types de la société et de son environnement : huttes, puits, marchés, pâturages, arbres, tanières, grottes et oueds. Même les trajectoires des nombreux déplacements et voyages ne sont pas matérialisés dans des chemins ou sentiers. Après une étude des moments et des raisons des déplacements vers les espaces non domestiques, cet article s’attache plus particulièrement à l’analyse de l’espace maritime. Seule à ne posséder aucune caractéristique d’un territoire humain, la mer symbolise en effet par excellence le lieu de tous les dangers, dans une communauté qui lui tourne le dos alors qu’elle vit sur ses bordures.. Four different spaces are distinguished in the Beja tales of the Sudan: earth, sky, underworld, and sea. All four are underspecified (e.g. no toponyms, no directional landmarks), and only alluded to with generic and symbolic items of the society and its ecology, e.g., huts, wells, markets, pastures, trees, grottos, and wadis. The trajectories of the numerous travels are not materialized by paths or trails. The first part of this paper investigates the timing and reasons of movements towards non-domestic areas, the second part focuses on an analysis of the maritime space. It is shown that the sea lacks any characteristics of the human territories and is the place of all possible dangers, a perception in line with the life style of the Beja people: although living in the vicinity of the Red Sea, they are traditionally neither fishermen nore sailors.

Suggestions

Selection : Jeunesse - Conte Mars 2019

Le secret de la citrouille | Bérengère Delaporte

Le secret de la citrouille

Livre numérique | Bérengère Delaporte

Chers enfants, connaissez-vous dame Tomate, l'aventurière du potager, ou la demoiselle Citrouille qui rêve d'être une star, et puis ce petit Radis, amoureux de la Pâquerette, si différente de lui ? Ces contes drôles et pas comme ...

Jack et le haricot magique | Sylvie Misslin

Jack et le haricot magique

Livre numérique | Sylvie Misslin

Jack et sa mère sont pauvres. Le jour où Jack échange leur chèvre contre six graines de haricots, sa mère se fâche. Mais les graines sont en réalité magiques ! En une seule nuit, elles poussent et forment une immense échelle de ve...

Les aventures de Pinocchio | Carlo Collodi

Les aventures de Pinocchio

Livre numérique | Carlo Collodi | 1883

Les tribulations de Pinocchio, pantin taillé dans une bûche, fascinent les lecteurs du monde entier, jeunes ou moins jeunes, depuis plus d'un siècle déjà. Répondant à la commande du Giornale per bambini, Carlo Collodi se lance dan...

Contes merveilleux - Tome I | Jacob Ludwig Karl Grimm

Contes merveilleux - Tome I

Livre numérique | Jacob Ludwig Karl Grimm | 1863

Anthologie des contes des frères Grimm élaborée par le groupe Ebooks libres et gratuits.

Contes merveilleux - Tome II | Hans Christian Andersen

Contes merveilleux - Tome II

Livre numérique | Hans Christian Andersen | 1875

Anthologie des contes d'Andersen élaborée par le groupe Ebooks libres et gratuits.

Contes | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Contes

Livre numérique | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | 1780

Tous les contes de cette grande moraliste de la littérature enfantine, dont le célébre «Le belle et la bête» illustré par Dulac et Crane.

Contes merveilleux - Tome II | Jacob Ludwig Karl Grimm

Contes merveilleux - Tome II

Livre numérique | Jacob Ludwig Karl Grimm | 1863

Anthologie des contes des frères Grimm élaborée par le groupe Ebooks libres et gratuits.

Contes merveilleux - Tome I | Hans Christian Andersen

Contes merveilleux - Tome I

Livre numérique | Hans Christian Andersen | 1875

Anthologie des contes d'Andersen élaborée par le groupe Ebooks libres et gratuits.

Le Grillon du foyer | Charles Dickens

Le Grillon du foyer

Livre numérique | Charles Dickens | 1845

Le vieux Caleb est un pauvre fabricant de jouets. Mais il fait croire à sa fille aveugle qu'elle vit dans le luxe, unique moyen pour lui, de témoigner son amour au seul être cher qu'il a au monde et de lui apporter un peu de joie....

L’espace et la mer dans les contes bedjas (Soudan) | Vanhove, Martine

L’espace et la mer dans les contes bedjas (So...

Archive ouverte | Vanhove, Martine

Les contes bedjas du Soudan distinguent quatre espaces, terrestre, céleste, souterrain et maritime, qui sont très peu spécifiés (absence de toponymes ou repères directionnels, par exemple), mais seulement symbolisés par quelques é...

Flânerie à travers la littérature des Peuls du Massina | Seydou, Christiane

Flânerie à travers la littérature des Peuls d...

Archive ouverte | Seydou, Christiane

Après une rapide évocation de deux caractéristiques (syntaxique et lexicale) de l’expression de l’espace dans la langue peule du Mali, l’exploration de trois genres littéraires montre comment le traitement de l’espace est conditio...

Homme-requin | Gaëlle Duhazé

Homme-requin

Livre numérique | Gaëlle Duhazé

Homme-Requin, tisserand-tailleur au sein du Palais Cristallin, erre dans l’océan à la recherche de perles égarées. Échoué sur une plage du sud de la Chine, il est recueilli par un jeune homme, Jing. Quelque temps plus tard, Jing c...

Curieuse, Bavarde et Coquette | Bruno Robert

Curieuse, Bavarde et Coquette

Livre numérique | Bruno Robert

Trois princesses, Curieuse, Bavarde et Coquette désespèrent leur père. Le roi aurait préféré des fils, capables de lui succéder ! Malgré cela, les trois princesses aiment profondément ce père bougon. Une profonde tendresse le...

La chèvre menteuse | Elisabeth Calandry

La chèvre menteuse

Livre numérique | Elisabeth Calandry

C'est l'histoire d'un homme pauvre qui n'a rien pour nourrir ses trois fils. Alors, le jour où il trouve une pièce d'or, il court au marché et achète une chèvre… Pièce maîtresse d'Elisabeth Calandry, "La chèvre menteuse" est un ré...

Le roi des Aulnes | Johann Wolfgang Goethe

Le roi des Aulnes

Livre numérique | Johann Wolfgang Goethe

Tous les germanophones connaissent les deux premiers vers du célèbre poème de Goethe, parfois ils se souviennent aussi du dernier : In seinem Armen das Kind war tot. Ce kamishibaï comprend le poème en allemand et sa traduction en ...

Le lion de pierre | Bénédicte Nemo

Le lion de pierre

Livre numérique | Bénédicte Nemo

Sur le Toit du Monde, au cœur du Pays des Neiges, vivait autrefois une famille de paysans. Dorje, le frère aîné, hébergeait chez lui son cadet. D'une nature ombrageuse, il le chassera l'exhortant à aller gagner sa part. Comment...

Le petit poisson d'or | Alexandre Sergueïevirch Pouchkine

Le petit poisson d'or

Livre numérique | Alexandre Sergueïevirch Pouchkine

Un très vieux pêcheur vivait avec sa femme au bord de la mer, une vieille mégère, dans une toute petite chaumière. Un jour dans son filet, il découvre un magnifique poisson doré. "Pêcheur, relâche-moi, je réaliserai tous tes souha...

Chan et le dragon | Emilie Dedieu

Chan et le dragon

Livre numérique | Emilie Dedieu

Chan avait été recueillie lors d'une mousson alors qu'elle n'avait que quelques jours. Sur son épaule, la petite fille avait un bien étrange tatouage représentant un dragon... « Le dragon est le signe de l'empereur ! » avait déc...

Loading enrichments...