Le Voyage des mots / Alain Rey

Document audiovisuel

Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Edited by Institut français d'Alger. Alger - 2014

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière. Le voyage des mots de l'Orient arabe et persan vers la langue française, souvent par l'Italie et l'Espagne, sera évoqué durant cette conférence précisément, mais aussi poétiquement, et artistiquement. Car l’écriture arabe, avec ses "arabesques", est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives. Un amoureux des langues et des cultures, Alain Rey et Lassâad Metoui, un artiste de l'écriture et de la décoration arabes, se sont rencontrés pour créer un lieu de célébration pour la rencontre de deux cultures, l'orientale et l'occidentale, sous la forme française. Ce lieu ne pouvait donner qu’un livre : « Le Voyage des Mots ».

Suggestions

Selection : Francophonie 2015

Ramata / Léandre Alain Baker | Léandre Alain Baker. Metteur en scène ou réalisateur

Ramata / Léandre Alain Baker

Document audiovisuel | Léandre Alain Baker. Metteur en scène ou réalisateur

Ramata, la cinquantaine, est une femme d’une beauté envoutante. Elle est mariée depuis trente ans à Matar Samb, ancienr procureur devenu ministre de la justice. Ngor Dong, lui a ving-cinq ans, un passé de petit malfrat et pas d’at...

Le Voyage des mots / Alain Rey | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Le Voyage des mots / Alain Rey

Document audiovisuel | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert | 2014

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des...

Selection : Avant #18

Le Voyage des mots / Alain Rey | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Le Voyage des mots / Alain Rey

Document audiovisuel | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert | 2014

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des...

Langue et littérature arabes classiques | Miquel, André

Langue et littérature arabes classiques

Archive ouverte | Miquel, André

Monsieur l’Administrateur,Mes chers Collègues,Mesdames, Messieurs, Honneur sans doute, mais périlleux devoir, que cette chaire de langue et littérature arabes classiques ! Trop heureux si j’éprouvais, en ce moment ...

Selection : Linguistique

Le Voyage des mots / Alain Rey | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Le Voyage des mots / Alain Rey

Document audiovisuel | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert | 2014

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des...

Selection : Nuit de la lecture 18

Pourquoi les livres sont-ils pleins de mots ? | Marie-Laure Depaulis

Pourquoi les livres sont-ils pleins de mots ?...

Livre numérique | Marie-Laure Depaulis

Lire sans mots, impossible ! Et pourtant, il fut un temps où les livres étaient si blancs qu'ils ne pouvaient se lire avec les yeux, mais avec l'imagination...

Le Voyage des mots / Alain Rey | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Le Voyage des mots / Alain Rey

Document audiovisuel | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert | 2014

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des...

L'ogre dévoreur de livres | Odette Lopes

L'ogre dévoreur de livres

Livre numérique | Odette Lopes

Les livres ont disparu du royaume Libre et Rit. Et si l’ogre les avait volés ? Le Prince offre une récompense à celui qui les ramènera. Mais qui osera affronter le terrible dévoreur de livres ?

Yack'à lire de A à Zèbre | Maria Jalibert

Yack'à lire de A à Zèbre

Livre numérique | Maria Jalibert

Abécédaire autour des animaux accompagnés de textes classiques. Ce petit bestiaire se compose de 26 dessins d'animaux, d'Alligator à Zèbre, réalisés par Maria Jalibert selon différentes techniques. A chaque image correspond un tex...

tome 1 - Tome 1 | Jim

tome 1 - Tome 1

BD numérique | Jim | 2014

Camélia est assise sur un banc public. À côté d’elle, un livre est posé, comme abandonné. Elle l’ouvre et y découvre une dédicace invitant à le prendre, le lire et le déposer en retour sur un banc pour un prochain lecteur. Amusée,...

Le Livre du Temps | Rozenfeld, Carina. Auteur

Le Livre du Temps

Livre numérique | Rozenfeld, Carina. Auteur | 2017

« Sans hésiter, il lui tendit la main. En trois pas elle fut devant lui, entrelaça ses doigts dans les siens. Ils n’eurent pas besoin d’échanger un mot. D’un mouvement commun, ils s’envolèrent vers la Lune. Jamais Zec n’aurait cru...

Le Livre de Perle | Fombelle, Timothée de. Auteur

Le Livre de Perle

Livre numérique | Fombelle, Timothée de. Auteur | 2017

Tombé dans notre monde une nuit d'orage, un homme emprunte le nom de Joshua Perle. Commence alors pour lui une vie fugitive, une quête mystérieuse. Mais ceux qui l'ont banni et le traquent le laisseront-ils trouver le chemin du re...

Histoire mondiale de la France | Collectif, . Auteur

Histoire mondiale de la France

Livre numérique | Collectif, . Auteur | 2017

" Ce ne serait pas trop de l'histoire du monde pour expliquer la France " Jules Michelet, Introduction à l'histoire universelle (1831) Voici une histoire de France, de toute la France, en très longue durée qui ...

Et vous mourrez longtemps | Nozière, Jean-Paul. Auteur

Et vous mourrez longtemps

Livre numérique | Nozière, Jean-Paul. Auteur | 2017

Huit nouvelles policières qui explorent la palette des thèmes des romans policiers : vengance, jalousie, cupidité, machisme...

Nouvelles définitions de l'amour | Svit, Brina. Auteur

Nouvelles définitions de l'amour

Livre numérique | Svit, Brina. Auteur | 2017

Suzanne est morte depuis un an quand Claude, son mari, découvre qu’elle avait un jardin et que quelqu’un continue à l’entretenir. Alma et Rudi sont écrivains tous les deux. Revenant en voiture d’une rencontre littéraire, ils font ...

Selection : Francophonie mars 2019

Le Voyage des mots / Alain Rey | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Le Voyage des mots / Alain Rey

Document audiovisuel | Alain Rey - Spécialite de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert | 2014

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des...

Mon bestiaire à bestioles! primul meu abecedar în limba Franceză / Céline Herrmann | Céline Herrmann

Mon bestiaire à bestioles! primul meu abeceda...

Livre | Céline Herrmann | 2015

Un livre tout en couleurs et tout en joie, un imagier conçu sous la forme d’un abécédaire animalier. Cet imagier est né de la rencontre de Céline Herrmann, auteure et illustratrice française, avec les enfants roumains, au printemp...

Le monde est mon langage | Mabanckou, Alain. Auteur

Le monde est mon langage

Livre numérique | Mabanckou, Alain. Auteur

  Né au Congo, partageant son temps entre la Californie où il enseigne comme professeur de littérature à UCLA (University of California – Los Angeles), Paris où il a fini ses études, et le monde qu’il parcourt pour présenter ses l...

LES ÉDITIONS GALLIMARD ET LA FRANCOPHONIE | Jean Marie Laclavetine

LES ÉDITIONS GALLIMARD ET LA FRANCOPHONIE

Document audiovisuel | Jean Marie Laclavetine | 2018

Il aura fallu un certain temps pour que l’on se rende compte que la littérature française ne se réduit pas à la production hexagonale. De grandes voix ont montré l’immense apport au sein de cette littérature de ce que l’on appelle...

LA GRANDE AVENTURE DU FRANÇAIS | Michel Feltin-Palas

LA GRANDE AVENTURE DU FRANÇAIS

Document audiovisuel | Michel Feltin-Palas | 2018

Que reste-t-il du gaulois dans la langue française ? À quel moment celle-ci s’est-elle « libérée » du latin ? Comment, depuis un minuscule territoire situé autour de Paris, s’est-elle diffusée à l’ensemble de la métropole ? Pourqu...

Loading enrichments...