La chèvre et le vieillard : Conte malien

Document audiovisuel

Diarra, Ousmane (1960-....)

Il y a très longtemps, dans une contrée lointaine où les forêts étaient partout, vivait seul un hideux vieillard avec une chèvre qu’il aimait par-dessus tout. Celle-ci était très vieille mais restait en vie par amour pour lui. Le vieillard désirait une descendance.

Un beau jour, alors que le vieillard était allé couper du bois, sa chèvre voulant lui prouver son amour alla voir le génie de l’arbre.

Arrivée là-bas, le génie lui demanda de sa voix grave :

- Que veux-tu petit animal ?

- Je voudrais rendre mon maître heureux.

- De quelle manière puis-je t’aider ?

- Mon maître souhaite une descendance et j’aimerais la lui apporter.

Le génie réfléchit un moment puis lui dit :

- Je peux te transformer en femme. Tout heureuse la chèvre sautait déjà partout à l’idée de rendre le vieillard heureux.

C’est à ce moment-là que le génie énonça une phrase bizarre :

- Kalakou, Kalakou, bérékoukiiiiiiii

Et la chèvre se transforma en une superbe femme.

- Je te remercie grand génie de l’arbre.

Alors qu’elle s’en retournait, le génie lui cria :

- Tu sacrifieras ton cinquième enfant sur mon arbre.

Elle rentra chez elle sans prêter attention à ce que lui disait le génie. Quand le vieillard rentra chez lui, il fut surpris de trouver une femme. La jeune femme rassura le vieillard :

- C’est moi ta chèvre ! Je suis allée voir le génie de l’arbre pour qu’il me transforme en femme afin d’assurer ta descendance comme tu le souhaitais.

Il la reconnut. Ils eurent un premier enfant puis un deuxième, un troisième, un quatrième, et le cinquième. La vie se déroula, ils vécurent heureux, sans problème. Un jour, alors que les enfants jouaient dans la forêt, le cinquième enfant alla se cacher derrière un arbre. L’arbre l’attrapa et se mit à l’engloutir. Il se mit à chanter en s’adressant à ses frères :

« Bori, bori, djinamori, bori

Bori djinamori

Ka ta fo m’bayé

Djinamori bori

Bori djinamori »

Les autres enfants, ayant entendu les cris de leur frère, allèrent prévenir leur mère.

- Maman, Maman…

La mère entendit leurs cris et leur demanda :

- Mais que se passe-t-il mes petits ?

- Bourouki s’est fait engloutir par l’arbre et il chante

« Bori, bori, djinamori, bori

Bori djinamori

Ka ta fo m’bayé

Djinamori bori

Bori djinamori »

La femme se souvint alors de ce que lui avait dit le génie. Elle alla voir celui-ci avec son mari, le vieil homme.

- Rends-moi mon enfant, dit-elle au génie.

Le génie lui répondit :

- Tu sacrifieras ton cinquième enfant sur mon arbre, souviens-toi. Tu l’as fait, alors je le prends !

La femme lui répondit :

- Mais tu n’as pas précisé à quel âge je devais le sacrifier et ceci est une faute dans les droits conférés aux génies. Tu dois donc me le rendre.

Le génie réfléchit et avoua :

- C’est vrai, malheureuse, tu as raison, je dois te le rendre. Ils repartirent donc avec les cinq enfants et vécurent heureux.

Un oubli peut toujours être rattrapé.

Suggestions

Du même auteur

Banta et la tortue qui chante : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Banta et la tortue qui chante : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Banta était le chasseur le plus redoutable de la savane. Tout animal qui passait à portée de sa lance pouvait se considérer comme mort, dépouillé et rôti. Banta faisait fi de l’ancienne croyance selon laquelle l’homme qui tue une ...

Comment le lion devint Roi : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Comment le lion devint Roi : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Le lion n'était pas le roi des animaux. Du moins, il ne l'était pas au départ. C'était plutôt Dankélé, un grand buffle noir de la savane, qui régnait sur le peuple des bêtes. Le roi Dankélé était un grand tyran, un roi qui gouvern...

La jeune femme, la tourterelle et le vieux caïman : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

La jeune femme, la tourterelle et le vieux ca...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Youma était une orpheline. Sa mère était morte en lui donnant la vie. Très jeune, on l’avait marié à un homme. Un homme jaloux, si jaloux qu’il avait quitté tout le monde pour aller s’installer au milieu de la forêt. Tous les soir...

La jeune femme, la tourterelle et le vieux caïman : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

La jeune femme, la tourterelle et le vieux ca...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Youma était une orpheline. Sa mère était morte en lui donnant la vie. Très jeune, on l’avait marié à un homme. Un homme jaloux, si jaloux qu’il avait quitté tout le monde pour aller s’installer au milieu de la forêt. Tous les soir...

Comment le lion devint Roi : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Comment le lion devint Roi : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Le lion n'était pas le roi des animaux. Du moins, il ne l'était pas au départ. C'était plutôt Dankélé, un grand buffle noir de la savane, qui régnait sur le peuple des bêtes. Le roi Dankélé était un grand tyran, un roi qui gouvern...

 Les huit petites gamines et l'hyène : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Les huit petites gamines et l'hyène : Conte ...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Huit petites gamines aimaient se promener dans les bois environnants. Un jour, alors qu’elles cueillaient des fleurs, la pluie commença à tomber. Elles cherchèrent un abri et virent une grotte. Elles y entrèrent. C’était la maiso...

Banta et la tortue qui chante : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Banta et la tortue qui chante : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Banta était le chasseur le plus redoutable de la savane. Tout animal qui passait à portée de sa lance pouvait se considérer comme mort, dépouillé et rôti. Banta faisait fi de l’ancienne croyance selon laquelle l’homme qui tue une ...

Une manifestation de solidarité africaine : article | Diarra, Ousmane (1960-....)

Une manifestation de solidarité africaine : a...

Livre | Diarra, Ousmane (1960-....) | 2020

Avec Bonaventure Soh Bejeng Ndikung à sa tête, secondé par une équipe de commissaires comptant Aziza Harmel, Astrid Sokona Lepoultier et Kwasi Ohene-Ayeh, ainsi que les conseillers artistiques Akinbode Akinbiyi et Seydou Camara et...

La chèvre et le vieillard : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

La chèvre et le vieillard : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Il y a très longtemps, dans une contrée lointaine où les forêts étaient partout, vivait seul un hideux vieillard avec une chèvre qu’il aimait par-dessus tout. Celle-ci était très vieille mais restait en vie par amour pour lui. Le ...

Les funérailles du grand calao : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Les funérailles du grand calao : Conte malien...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Le calao est un grand oiseau noir, avec un grand sac rouge sous le cou. C’est dans ce grand sac qu’il mettait les crapauds et les grenouilles qu’il allait chaque jour capturer dans la brousse. Il revenait les partager avec sa fami...

Selection : Fonds Mali - Contes

Il était mille et une fois : Conte malien. 01 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Il était mille et une fois : Conte malien. 01...

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Il était mille et une fois" est narré par le conteur et marionnettiste malien, Yaya Coulibaly.

Une cérémonie de pêche : Conte malien. 02 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Une cérémonie de pêche : Conte malien. 02

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Une cérémonie de pêche" est narrée par le conteur et marionnettiste malien, Yaya Coulibaly.

La cola de l'amitié n'est jamais petite : Conte malien. 03 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

La cola de l'amitié n'est jamais petite : Con...

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"La cola de l'amitié n'est jamais petite" est narrée par le conteur et marionnettiste malien, Yaya Coulibaly.

Les deux amis : Conte malien. 04 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Les deux amis : Conte malien. 04

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Les deux amis" est narrée par le conteur et marionnettiste malien, Yaya Coulibaly.

Au clair de lune : Conte malien. 05 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Au clair de lune : Conte malien. 05

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Au clair de lune" est l'un des plus beaux contes de Yaya Coulibaly narré par lui même..

Fondation du village de djenné : Conte malien. 06 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Fondation du village de djenné : Conte malien...

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Fondation du village de djenné" est l'un des plus beaux contes de Yaya Coulibaly narré par lui même.

Kabako : Conte malien. 07 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Kabako : Conte malien. 07

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Kabako" est l'un des meilleurs contes de Yaya Coulibaly narré par lui même.

La femme est la parure de la maison : Conte malien. 08 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

La femme est la parure de la maison : Conte m...

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"La femme est la parure de la maison " est l'un des meilleurs contes de Yaya Coulibaly narré par lui même.

LA TERRE : Conte malien. 09 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

LA TERRE : Conte malien. 09

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"LA TERRE" est l'un des meilleurs contes de Yaya Coulibaly narré par lui même.

Les rènes du royaume : Conte malien. 10 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Les rènes du royaume : Conte malien. 10

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

"Les rènes du royaume" est l'un des meilleurs contes de Yaya Coulibaly narré par lui même.

Traversée : Us et coutume du Mali. 11 | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Traversée : Us et coutume du Mali. 11

Document audiovisuel | COULIBALY, Yaya - Conteur-marionnettiste

Dans "Traversée" Yaya Coulibaly nous parle les étapes de l'évolution de l'induvidu dans la société tradition malienne (Bambara)..

La chèvre et le vieillard : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

La chèvre et le vieillard : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Il y a très longtemps, dans une contrée lointaine où les forêts étaient partout, vivait seul un hideux vieillard avec une chèvre qu’il aimait par-dessus tout. Celle-ci était très vieille mais restait en vie par amour pour lui. Le ...

Banta et la tortue qui chante : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Banta et la tortue qui chante : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Banta était le chasseur le plus redoutable de la savane. Tout animal qui passait à portée de sa lance pouvait se considérer comme mort, dépouillé et rôti. Banta faisait fi de l’ancienne croyance selon laquelle l’homme qui tue une ...

 L'éléphant et le hérisson : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

L'éléphant et le hérisson : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Il était une fois les animaux de la brousse. Ils vivaient entre eux. Seuls sur la terre. Non, pas tout à fait. Il y avait aussi dans la brousse les génies, les grands et les nains, qui, eux aussi, vivaient entre eux. Quant aux hom...

 L'histoire des trois amis : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

L'histoire des trois amis : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Il y a longtemps, très longtemps, oui c’était au commencement du monde, trois amis : le vautour, le calao et la poule tombèrent malades. Le premier souffrait de calvitie, le second d’une anomalie au bec, le troisième de crampes d...

Les funérailles du grand calao : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Les funérailles du grand calao : Conte malien...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Le calao est un grand oiseau noir, avec un grand sac rouge sous le cou. C’est dans ce grand sac qu’il mettait les crapauds et les grenouilles qu’il allait chaque jour capturer dans la brousse. Il revenait les partager avec sa fami...

 L'hyène et les chèvres de la vieille femme : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

L'hyène et les chèvres de la vieille femme :...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Il était une fois, dans un village, une vieille femme. Elle possédait beaucoup de chèvres. C’étaient de grandes et grasses chèvres. Comme ses chèvres, en bêlant et en gambadant sur les toits des maisons, embêtaient trop ses voisi...

Pourquoi le cheval ne parle-t-il pas ? : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Pourquoi le cheval ne parle-t-il pas ? : Cont...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Au temps jadis, le cheval parlait comme nous parlons aujourd’hui. Il allait guerroyer. On ne l’égorgeait pas pour le manger. À cette époque là, il y avait un village interdit aux femmes. Celles qui essayaient d’y pénétrer périssai...

Comment le lion devint Roi : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Comment le lion devint Roi : Conte malien

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Le lion n'était pas le roi des animaux. Du moins, il ne l'était pas au départ. C'était plutôt Dankélé, un grand buffle noir de la savane, qui régnait sur le peuple des bêtes. Le roi Dankélé était un grand tyran, un roi qui gouvern...

 Les huit petites gamines et l'hyène : Conte malien | Diarra, Ousmane (1960-....)

Les huit petites gamines et l'hyène : Conte ...

Document audiovisuel | Diarra, Ousmane (1960-....)

Huit petites gamines aimaient se promener dans les bois environnants. Un jour, alors qu’elles cueillaient des fleurs, la pluie commença à tomber. Elles cherchèrent un abri et virent une grotte. Elles y entrèrent. C’était la maiso...

Loading enrichments...

Comments

Readers' review

  • 3/5

    AdminMLI - Le 11 March 2021 à 11:01
  • 1/5

    Yéhiya Ag Agaly - Le 03 March 2021 à 10:02