De l'autre côté de la pluie

Mary, une petite New-Yorkaise de 10 ans, contemple la belle architecture de New York dans les flaques d’eau après la pluie. Soudain, son propre reflet prend la forme d’une autre petite fille, Carol, son ancêtre. Commence alors un voyage à travers le temps et l’espace de la ville, où Mary et Carol apprennent à se connaître tout en contemplant la métamorphose de New York, la ville et son reflet, comme un jeu de différences entre deux époques.