Un incendie en mer

Cette courte histoire vécue d'Ivan Tourgueniev, sous-titrée «souvenir posthume», a été publiée notamment dans La Vie littéraire en 1899.«Mon Barine (Seigneur), personne n'est maître de sa vie, et vous pas plus que les autres. Que la volonté de Dieu se fasse ! mais vous alliez commettre un suicide et vous seriez puni dans l'autre monde. Jusque-là je n'avais pas eu la moindre envie de me suicider, mais à ces paroles, par une sorte de bravade incompréhensible dans ma situation, je feignis deux ou trois fois de vouloir mettre à exécution le dessein qu'elle me prêtait, et la pauvre vieille se penchait chaque fois vers moi pour m'empêcher d'accomplir ce qu'elle considérait comme un grand crime. Enfin, j'eus honte de cette comédie et je cessai de l'inquiéter.»Traduction : Michel Delines (1851-1914).Source: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6258796v/f489.image